Kann ich die Oberfläche auf eine andere Sprache umstellen?

Ja, ab Version 1.6. Dann wählen Sie in den Einstellungen unter „Sprache" zwischen Deutsch, Englisch, Niederländisch und Russisch. „Automatisch" übernimmt die Sprache Ihres Browsers. Bis dahin ist die Oberfläche deutsch.

Die Einstellung gilt für die Oberfläche. Die Inhalte der Aufträge selbst – etwa Bemerkungen des Auftraggebers – bleiben so, wie sie eingegeben wurden. Der Kommandozeilen-Client livectl hat eine eigene Spracheinstellung (siehe livectl config).